关于心脏手术解决方案的医学专利中的单个字母错误会导致灾难

发送电子邮件

渗透压  vs. Osmolality – What a difference 一个字母就能使! 

可以得到一个 在针对侵权者的诉讼中,在发出的专利拼写灾难中,单个字母错误吗?  除非该错误被视为轻微的印刷错误,可以通过提交更正证书予以纠正,否则答案为 响亮的是.

向Peter Zura致敬 271专利博客 对于他的帖子 Central Admixure药房服务诉Advanced Cardiac Solutions(06-13-07)。

 在这种情况下,中央掺和药房服务公司起诉Advanced Cardiac Solutions侵犯了其在心脏手术中使用的化学溶液的专利权。 

寻求专利的更正证书,并由专利局颁发,以替换该单词的所有实例。"osmolarity" with the word "osmolality".

您可能会认为所有证书所做的就是更改"R" in osmolaR与一个"L"这样就可以读到渗透压L性。  Well, yes, BUT….

更正证书是否适当,取决于更改是文书性质还是印刷性质,还是构成新问题,还是需要重新检查。 尽管地区法院认为更正证书是适当的,但CAFC却不同意,发现更正的结果是扩大了索赔要求,因为更正后的索赔使用了渗透压术语。L与原始渗透压相比,浓缩液覆盖的浓缩液较少R性。

kes!  Needless to say, 非技术校对人员或计算机化的拼写检查和语法检查程序(gasp!) 足够的替代品来进行仔细的决赛 review of a 熟悉发明技术词汇的人申请专利。

引用(0) 指向引用本文的博客的链接 引用网址
//www.bcaiwa.com/2009/09/single-letter-wrong-in-medical-patent-on-heart-surgury-solution-spells-disaster/trackback/
寄给朋友 使用此表格将该条目通过电子邮件发送给朋友。